Сурат 66 Х1ама хьарамдар, аят 6
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا قُوا أَنْفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا وَقُودُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلَائِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَا يَعْصُونَ اللَّهَ مَا أَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- يَٰٓأَيُّهَا
- хlай
- ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- им диллараш
- قُوٓا۟
- лораде
- أَنفُسَكُمْ
- шоай дегlамаш а
- وَأَهْلِيكُمْ
- шаой дезал а
- نَارًا
- жожагlатен цlерах
- وَقُودُهَا
- ший доагор
- ٱلنَّاسُ
- нах а
- وَٱلْحِجَارَةُ
- кхерий а долаш йолча
- عَلَيْهَا
- цунна тlалатт
- مَلَٰٓئِكَةٌ
- малайкаш
- غِلَاظٌ
- шоага
- شِدَادٌ
- чlоагlа дола
- لَّا يَعْصُونَ
- lаьса хулаш доаца
- ٱللَّهَ
- Аллахlа
- مَآ أَمَرَهُمْ
- Цо шоашка амар даьчоа
- وَيَفْعَلُونَ
- шоаш хьа а деш
- مَا يُؤْمَرُونَ
- шоашка амар дер
О те, которые уверовали! Охраняйте самих себя и свои семьи от Огня [Ада], растопкой для которого (будут) люди [неверующие] и камни [исполняйте Его повеления и отстраняйтесь от того, что Он запретил, и учите этому свои семьи]. Над ним [над Адом] – ангелы, суровые и сильные, (которые) не ослушаются Аллаха в том, что Он повелел, и делают (всё) то, что им приказано.
66:6
Перевод: Абу Адель