Сурат 66 ХӀама хьарамдар, аят 11

  1. وَضَرَبَ اللَّهُ مَثَلًا لِلَّذِينَ آمَنُوا امْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَضَرَبَ
    доаладаьд
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    مَثَلًا
    масал
    لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
    им диллачарна
    ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ
    Фирlавна сесагах
    إِذْ قَالَتْ
    цо аьннача хана
    رَبِّ
    хӀай са Даьла
    ٱبْنِ
    Ӏа догӀа
    لِى
    сона
    عِندَكَ
    Хье волча
    بَيْتًا
    цӀа
    فِى ٱلْجَنَّةِ
    ялсмала
    وَنَجِّنِى
    со кӀалхар а яьккха
    مِن فِرْعَوْنَ
    Фирlавнах а
    وَعَمَلِهِۦ
    цун Ӏамалах а
    وَنَجِّنِى
    со кӀалхаръяккха Ӏа
    مِنَ ٱلْقَوْمِ
    нахах
    ٱلظَّٰلِمِينَ
    зулам деча

    И привёл Аллах примером для тех, которые уверовали, жену Фараона (чтобы показать, что истинно верующим не навредит их вынужденное пребывание даже среди самых худших неверующих). Вот сказала она: «Господи! Возведи мне у Себя дом в Раю, и спаси меня от Фараона и его дела [от его тирании], и спаси меня от людей, (которые являются) притеснителями [от последователей и приспешников Фараона]!»

    66:11

Перевод: Абу Адель

Сурат 66 ХӀама хьарамдар