Сурат 5 Аль-Маида (Шу), аят 96
-
أُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهُ مَتَاعًا لَكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ ۖ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا ۗ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- أُحِلَّ
- хьаьнал даьд
- لَكُمْ
- шоана
- صَيْدُ
- чарахьал (из даар)
- ٱلْبَحْرِ
- форда
- وَطَعَامُهُۥ
- цун даар а
- مَتَٰعًا
- пайда эцийташ
- لَّكُمْ
- шоага
- وَلِلسَّيَّارَةِ
- наькъа болчарга а
- وَحُرِّمَ
- хьарам даьд
- عَلَيْكُمْ
- шоана
- صَيْدُ
- чарахьал
- ٱلْبَرِّ
- лаьттара
- مَا دُمْتُمْ
- шо мел долча хана
- حُرُمًا
- хьажол дийхка
- وَٱتَّقُوا۟
- шо кхералаш
- ٱللَّهَ
- АллахӀах
- ٱلَّذِىٓ
- Из ва Из
- إِلَيْهِ
- Цунга
- تُحْشَرُونَ
- шо лохкаргдолаш
Дозволена вам охота в море (на живых морских животных) и еда из него [то, что добыто уже умершим] в пользование вам и путникам. Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме. И остерегайтесь (наказания) Аллаха, к Которому вы будете собраны!
5:96
Перевод: Абу Адель