Сурат 5 Аль-Маида (Шу), аят 57

  1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِينَ اتَّخَذُوا دِينَكُمْ هُزُوًا وَلَعِبًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ أَوْلِيَاءَ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    يَٰٓأَيُّهَا
    хӀай
    ٱلَّذِينَ
    ужаш
    ءَامَنُوا۟
    им диллараш
    لَا تَتَّخِذُوا۟
    оаш ма лувца
    ٱلَّذِينَ
    ужаш
    ٱتَّخَذُوا۟
    шоаш лувцараш
    دِينَكُمْ
    шуна ди
    هُزُوًا
    кхардаши
    وَلَعِبًا
    ловзар даьйи
    مِّنَ ٱلَّذِينَ
    цу нахах бола
    أُوتُوا۟
    шоашта денначарех
    ٱلْكِتَٰبَ
    китаб
    مِن قَبْلِكُمْ
    шул хьалха
    وَٱلْكُفَّارَ
    кераста нах а
    أَوْلِيَآءَ
    доттагӀий баь, новкъостий баь
    وَٱتَّقُوا۟
    шо кхералаш
    ٱللَّهَ
    АллахӀах
    إِن
    нагахь
    كُنتُم
    шоаш дале
    مُّؤْمِنِينَ
    им дилла

    О те, которые уверовали! Не берите тех, которые принимают ваше верование как насмешку и забаву, из (числа) тех, которым (было) даровано Писание до вас, и неверующих [многобожников] (себе) сторонниками. И остерегайтесь (наказания) Аллаха, если вы являетесь верующими!

    5:57

Перевод: Абу Адель

Сурат 5 Аль-Маида (Шу)