Сурат 5 Аль-Маида (Шу), аят 24
-
قَالُوا يَا مُوسَىٰ إِنَّا لَنْ نَدْخُلَهَا أَبَدًا مَا دَامُوا فِيهَا ۖ فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- قَالُوا۟
- цар аьлар
- يَٰمُوسَىٰٓ
- ва Мувса
- إِنَّا
- боккъала тхо
- لَن
- даххане
- نَّدْخُلَهَآ
- чугlорг ма дац цу чу
- أَبَدًا
- цlаккха а
- مَّا دَامُوا۟
- уж мел болча хана
- فِيهَا
- цу чу
- فَٱذْهَبْ
- хlаьта дlагlо
- أَنتَ
- хьо а
- وَرَبُّكَ
- хьа Даьла а
- فَقَٰتِلَآ
- оаш тlом а бе
- إِنَّا
- боккъал тхо
- هَٰهُنَا
- укхаза
- قَٰعِدُونَ
- дагlаргда
Сказали они: «О Муса! Поистине, мы ни за что не войдём в него [в город], пока они [сильные люди] продолжают оставаться в нём. Ступай же ты и твой Господь и сражайтесь вдвоём; поистине, мы здесь будем сидеть».
5:24
Перевод: Абу Адель