Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 8
-
وَإِذَا حَضَرَ الْقِسْمَةَ أُولُو الْقُرْبَىٰ وَالْيَتَامَىٰ وَالْمَسَاكِينُ فَارْزُقُوهُمْ مِنْهُ وَقُولُوا لَهُمْ قَوْلًا مَعْرُوفًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- وَإِذَا حَضَرَ
- баьхкача
- ٱلْقِسْمَةَ
- декъача (хана)
- أُو۟لُوا۟
- дай
- ٱلْقُرْبَىٰ
- гаргалона
- وَٱلْيَتَٰمَىٰ
- бой а
- وَٱلْمَسَٰكِينُ
- миска нах а
- فَٱرْزُقُوهُم
- царна рузкъа ле оаш
- مِّنْهُ
- цунах
- وَقُولُوا۟
- оаш ала
- لَهُمْ
- царга
- قَوْلًا
- дош
- مَّعْرُوفًا
- хоза
А когда присутствуют при разделе (наследства) родственники (умершего) (у которых нет никаких прав на это имущество), сироты и бедняки, то наделяйте их из этого [дайте немного] (до того, как приступите к дележу имущества между наследниками) и скажите им слово доброе.
4:8
Перевод: Абу Адель