Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 74
-
فَلْيُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الَّذِينَ يَشْرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَنْ يُقَاتِلْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقْتَلْ أَوْ يَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
Дешашка гIолла даь таржам
- فَلْيُقَٰتِلْ
- хlаьта тlом болба
- فِى سَبِيلِ
- наькъ тlа
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- ٱلَّذِينَ
- цу наха
- يَشْرُونَ
- дохкачар
- ٱلْحَيَوٰةَ
- вахар
- ٱلدُّنْيَا
- дунена
- بِٱلْءَاخِرَةِ
- къемат денах
- وَمَن
- из саг
- يُقَٰتِلْ
- ше тlом баьр
- فِى سَبِيلِ
- наькъ тlа
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- فَيُقْتَلْ
- тlаккха из вуй
- أَوْ
- е
- يَغْلِبْ
- из котвоале
- فَسَوْفَ
- хlаьта
- نُؤْتِيهِ
- Оаха лургба цунна
- أَجْرًا
- маьл
- عَظِيمًا
- боккха
Пусть же сражаются на пути Аллаха [помогая Его верованию и возвышая Его Слово] те, которые покупают ближайшую жизнь (в обмен) за Вечную жизнь! И кто сражается на пути Аллаха (только ради Его довольства) и (затем) будет убит или победит – вскоре даруем Мы ему великую награду.
4:74
Перевод: Абу Адель