Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 63

  1. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ يَعْلَمُ اللَّهُ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَعِظْهُمْ وَقُلْ لَهُمْ فِي أَنْفُسِهِمْ قَوْلًا بَلِيغًا

    Дешашка гӀолла даь таржам

    أُو۟لَٰٓئِكَ
    уж нах
    ٱلَّذِينَ
    ужаш ба
    يَعْلَمُ
    ховш
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    مَا
    из хӀама
    فِى قُلُوبِهِمْ
    цар дегашкахь дар
    فَأَعْرِضْ
    хӀаьта дӀаверз хьо
    عَنْهُمْ
    царех
    وَعِظْهُمْ
    царна хьехам бе Ӏа
    وَقُل
    Ӏа ала
    لَّهُمْ
    царна
    فِىٓ أَنفُسِهِمْ
    шоай дегlамашкахь
    قَوْلًۢا
    дош
    بَلِيغًا
    аср хургдола, дегах кхетаргдола

    Такие – это те, о которых знает Аллах, что у них в сердцах [о лицемерии, которое они скрывают]. Отвернись же (о Пророк) от них, и увещай их [предупреждай об опасности того, чего они придерживаются], и говори им о них самих слово доходчивое!

    4:63

Перевод: Абу Адель

Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах)