Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 58
-
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الْأَمَانَاتِ إِلَىٰ أَهْلِهَا وَإِذَا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النَّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ ۚ إِنَّ اللَّهَ نِعِمَّا يَعِظُكُمْ بِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ سَمِيعًا بَصِيرًا
Дешашка гIолла даь таржам
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- Аллахlа
- يَأْمُرُكُمْ
- амар ду шоага
- أَن تُؤَدُّوا۟
- оаш дlале аьнна
- ٱلْأَمَٰنَٰتِ
- аманаташ, шух тийша хlамаш
- إِلَىٰٓ أَهْلِهَا
- Шоай даьшта
- وَإِذَا حَكَمْتُم
- оаш кхел йича
- بَيْنَ
- юкъе
- ٱلنَّاسِ
- наха
- أَن تَحْكُمُوا۟
- оаш кхел яр а
- بِٱلْعَدْلِ
- нийсхонца
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- Аллахlа
- نِعِمَّا
- ма дика да-кх
- يَعِظُكُم
- Цо шоана хьехам беш дар
- بِهِۦٓ
- шийца
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- Аллахl
- كَانَ
- Из ва
- سَمِيعًۢا
- Хозаш
- بَصِيرًا
- Гуш
Поистине, Аллах повелевает вам возвращать доверенное имущество владельцам его и, (также Он повелевает) когда вы судите среди людей, то судить по справедливости. Поистине, Аллах – как прекрасно то, чем Он увещает вас! Поистине, Аллах является слышащим (и) видящим!
4:58
Перевод: Абу Адель