Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 166
-
لَٰكِنِ اللَّهُ يَشْهَدُ بِمَا أَنْزَلَ إِلَيْكَ ۖ أَنْزَلَهُ بِعِلْمِهِ ۖ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ ۚ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ شَهِيدًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- لَّٰكِنِ
- ХӀаьта а
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- يَشْهَدُ
- тешал ду
- بِمَآ
- цу хӀаманца
- أَنزَلَ
- Ше доссадаьчунца
- إِلَيْكَ
- хьога
- أَنزَلَهُۥ
- из доссадаьд Цо
- بِعِلْمِهِۦ
- Ший Ӏилманца
- وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
- малайкаш а
- يَشْهَدُونَ
- тешал ду
- وَكَفَىٰ
- кхоачам а ба
- بِٱللَّهِ
- АллахӀа
- شَهِيدًا
- теш хилара
Но (если они не веруют в тебя, о Посланник, то) Аллах (Сам) свидетельствует тем, что Он ниспослал тебе [Кораном] (о том, что ты являешься Его посланником). Ниспослал Он его [Коран] по Своему знанию. И ангелы (тоже) свидетельствуют (об истинности того, что ниспослано тебе), а (вообще) (уже) достаточно (одного) Аллаха как свидетеля!
4:166
Перевод: Абу Адель