Сурат 4 Ан-Нисаъ (Кхалнах), аят 16
-
وَاللَّذَانِ يَأْتِيَانِهَا مِنْكُمْ فَآذُوهُمَا ۖ فَإِنْ تَابَا وَأَصْلَحَا فَأَعْرِضُوا عَنْهُمَا ۗ إِنَّ اللَّهَ كَانَ تَوَّابًا رَحِيمًا
Дешашка гIолла даь таржам
- وَٱلَّذَانِ
- уж шиъ
- يَأْتِيَٰنِهَا
- цунга воагlаш вола
- مِنكُمْ
- шух
- فَـَٔاذُوهُمَا
- цу шиннена халахетар де оаш
- فَإِن
- нагахь
- تَابَا
- цу шинне тоба дой
- وَأَصْلَحَا
- шоай lамал цар тоа а йой
- فَأَعْرِضُوا۟
- хlаьта дlадерз шо
- عَنْهُمَآ
- цу шинех
- إِنَّ
- боккъал
- ٱللَّهَ
- Аллахl
- كَانَ
- из ва
- تَوَّابًا
- тоба къоабал деш
- رَّحِيمًا
- Къахетаме
А те двое из вас, которые совершат это [прелюбодеяние], – причините им страдание [побейте, поругайте и покиньте их]. Если они оба покаются и исправят (совершая благие деяния), то отвернитесь от них [не причиняйте им страданий]. Поистине, Аллах является принимающим покаяние (и) милосердным!
4:16
Перевод: Абу Адель