Сурат 48 Аль-Фатхь (Толам), аят 5
-
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
Дешашка гIолла даь таржам
- لِّيُدْخِلَ
- чубохийтаргболаш
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- им дилла маlа нах а
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ
- им дилла кхалнах а
- جَنَّٰتٍ
- ялсмала бешамашка
- تَجْرِى
- лелача
- مِن تَحْتِهَا
- шоашта кlалгlолла
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- хи-тоатолаш
- خَٰلِدِينَ
- даим хургболаш
- فِيهَا
- цу чу
- وَيُكَفِّرَ
- Цо дlадаха а
- عَنْهُمْ
- царех
- سَيِّـَٔاتِهِمْ
- шоай къинош
- وَكَانَ
- ба
- ذَٰلِكَ
- из
- عِندَ ٱللَّهِ
- Аллахlа гарга
- فَوْزًا
- толам
- عَظِيمًا
- боккха
чтобы Он ввёл верующих (мужчин) и верующих (женщин) в сады (Рая), (где) текут под ними [садами] реки, (будут они) пребывающими вечно в них, и (чтобы) удалить от них их плохие деяния [простить им это], и является это у Аллаха великим успехом!
48:5
Перевод: Абу Адель