Сурат 48 Аль-Фатхь (Толам), аят 17
-
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
Дешашка гӀолла даь таржам
- لَّيْسَ
- яц
- عَلَى ٱلْأَعْمَىٰ
- бlарзачун тlа
- حَرَجٌ
- готто, къа
- وَلَا
- е
- عَلَى ٱلْأَعْرَجِ
- астагlволчун тlа а
- حَرَجٌ
- готто яц
- وَلَا
- е
- عَلَى ٱلْمَرِيضِ
- цамогаш волчун тlа а
- حَرَجٌ
- готто яц
- وَمَن
- хаьта из саг
- يُطِعِ
- ше мутӀахьа хиннар
- ٱللَّهَ
- АллахӀа а
- وَرَسُولَهُۥ
- Цун элчанна а
- يُدْخِلْهُ
- из чувохийтаргва Цо
- جَنَّٰتٍ
- ялсмала бешамашка
- تَجْرِى
- лелача
- مِن تَحْتِهَا
- шоашта кlалгlолла
- ٱلْأَنْهَٰرُ
- хи-тоатолаш
- وَمَن
- из саг
- يَتَوَلَّ
- ше дӀавийрзар
- يُعَذِّبْهُ
- цунна Ӏазап лургда Цо
- عَذَابًا
- Ӏазапаца
- أَلِيمًا
- лозавеш долча
Нет на слепом (какой-либо) вины, и ни на хромом (нет) (какой-либо) вины, и ни на больном (нет) (какой-либо) вины, (если он не выйдет на путь Аллаха вместе с верующими). А кто повинуется Аллаху и Его посланнику, того Он введёт в сады (Рая), (где) текут под ними [у подножий райских деревьев] реки. А кто отвратится (от повиновения Аллаху и откажется от участия в борьбе на Его пути), того накажет Он мучительным наказанием.
48:17
Перевод: Абу Адель