Сурат 47 Мухьаммад, аят 12

  1. إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا يَتَمَتَّعُونَ وَيَأْكُلُونَ كَمَا تَأْكُلُ الْأَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    إِنَّ
    Боккъал
    ٱللَّهَ
    АллахӀа
    يُدْخِلُ
    чубохийтаргба
    ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
    им диллараш
    وَعَمِلُوا۟
    шоаш яьраш
    ٱلصَّٰلِحَٰتِ
    цӀена Ӏамалаш
    جَنَّٰتٍ
    ялсмала бешамашка
    تَجْرِى
    лелаш йола
    مِن تَحْتِهَا
    шоашта кlалгlолла
    ٱلْأَنْهَٰرُ
    хи-тоатолаш
    وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
    Керастал даьраш
    يَتَمَتَّعُونَ
    пайда эцаш
    وَيَأْكُلُونَ
    юаш ба
    كَمَا تَأْكُلُ
    яарах тара
    ٱلْأَنْعَٰمُ
    хьайбаш
    وَٱلنَّارُ
    жожагӀата
    مَثْوًى
    берза меттиг я
    لَّهُمْ
    цар

    Поистине, Аллах введёт тех, которые уверовали и совершали праведные деяния, в Сады (Рая), (где) текут под ними реки. А те, которые стали неверующими, пользуются (благами) и едят, как едят животные, и Огонь [Ад] – (вечное) местопребывание их!

    47:12

Перевод: Абу Адель

Сурат 47 Мухьаммад