Сурат 46 Аль-Ахькъоаф (ГӀомараш), аят 21

  1. وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَٱذْكُرْ
    Ӏа хьоахаве
    أَخَا
    вош
    عَادٍ
    Ӏада
    إِذْ أَنذَرَ
    цо кхерам беннача хана
    قَوْمَهُۥ
    ший къама
    بِٱلْأَحْقَافِ
    Ахькъоаф метте
    وَقَدْ خَلَتِ
    дlа а бахаб
    ٱلنُّذُرُ
    кхерам луш хиннараш
    مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ
    цул хьалха а
    وَمِنْ خَلْفِهِۦٓ
    цул тlехьагlа а
    أَلَّا تَعْبُدُوٓا۟
    оаш lибадат ма де аьнна
    إِلَّا ٱللَّهَ
    Аллахlа мара
    إِنِّىٓ
    боккъал а со
    أَخَافُ
    кхер
    عَلَيْكُمْ
    шоана
    عَذَابَ
    Ӏазапах
    يَوْمٍ
    ден
    عَظِيمٍ
    доккхача

    И упомяни брата ‘адитов [пророка Худа]. Вот предупреждал он свой народ в аль-Ахкаф (о том, что их может постичь наказание Аллаха), когда уже прошли (предупреждающие) увещеватели [пророки] и до него [Худа] и после него (призывая свои народы): «Не поклоняйтесь (никому), кроме Аллаха, поистине, я боюсь за вас (что за поклонение кому-либо, кроме Аллаха, вас постигнет самое сильное) наказание Великого Дня [Судного Дня]!»

    46:21

Перевод: Абу Адель

Сурат 46 Аль-Ахькъоаф (ГӀомараш)