Сурат 46 Аль-Ахькъоаф (Г1омараш), аят 20
-
وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَيَوْمَ
- дийнахьа
- يُعْرَضُ
- гучабоахача
- ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟
- керастал даьраш
- عَلَى ٱلنَّارِ
- жожагlатен
- أَذْهَبْتُمْ
- дlадаьхад, диад оаш
- طَيِّبَٰتِكُمْ
- шоай дикаш
- فِى حَيَاتِكُمُ
- шоай вахаргахь
- ٱلدُّنْيَا
- дунен
- وَٱسْتَمْتَعْتُم
- пайда а ийцаб оаш
- بِهَا
- царца
- فَٱلْيَوْمَ
- хlаьта тахан
- تُجْزَوْنَ
- шоана бекхам бергба
- عَذَابَ
- lазапаца
- ٱلْهُونِ
- сизавоаккха
- بِمَا كُنتُمْ
- шо хилар бахьан
- تَسْتَكْبِرُونَ
- курал еш
- فِى ٱلْأَرْضِ
- лаьтта
- بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ
- бокъо йоацаш
- وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ
- фасикъ долаш шо хилар бахьан а
И в день, (когда) будут представлены те, которые стали неверующими, к Огню (для наказания)... (И будет им сказано): «Растратили вы свои блага (которые были даны вам) в вашей ближайшей жизни и насладились ими, а сегодня вам воздастся наказанием унижения (в Аду) за то, что вы проявляли высокомерие на земле без права, и за то, что вы были непокорными (Аллаху)».
46:20
Перевод: Абу Адель