Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар), аят 24
-
أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۖ فَإِنْ يَشَإِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَىٰ قَلْبِكَ ۗ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ ۚ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- أَمْ
- Е, бакъда
- يَقُولُونَ
- цар йоах
- ٱفْتَرَىٰ
- тӀакхеллай цо
- عَلَى ٱللَّهِ
- Аллахlа
- كَذِبًا
- харцо
- فَإِن
- нагахь
- يَشَإِ
- лой
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- يَخْتِمْ
- махьар тоӀадергда Цо
- عَلَىٰ قَلْبِكَ
- хьа дега
- وَيَمْحُ
- дӀадоаду
- ٱللَّهُ
- АллахӀа
- ٱلْبَٰطِلَ
- дехар, харцдар
- وَيُحِقُّ
- чӀоагӀ а ду, соцаду Цо
- ٱلْحَقَّ
- бакъдар
- بِكَلِمَٰتِهِۦٓ
- Ший дешашца
- إِنَّهُۥ
- боккъал Из
- عَلِيمٌۢ
- Ховш ва
- بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
- ноакхашкахь дар
Или скажут они: «Измыслил он [Мухаммад] на Аллаха ложь!» [Многобожники считали, что пророк Мухаммад сам сочиняет Коран]. Если бы пожелал Аллах, (то) наложил Он бы печать на твоё сердце [если бы ты, Пророк, сделал так, то Он закрыл бы твой разум]. И стирает Аллах бессмыслицу и утверждает истину Своими словами. Поистине, Он знает про то, что в грудях [душах] (Его творений)!
42:24
Перевод: Абу Адель