Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар), аят 10

  1. وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهُ إِلَى اللَّهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَمَا
    моллагӀа
    ٱخْتَلَفْتُمْ
    шо декъаденна
    فِيهِ
    шийгахь
    مِن شَىْءٍ
    хlама
    فَحُكْمُهُۥٓ
    цун хьукам
    إِلَى ٱللَّهِ
    Аллахlага дерзаш да
    ذَٰلِكُمُ
    Из
    ٱللَّهُ
    АллахӀ ва
    رَبِّى
    са Даьла
    عَلَيْهِ
    Цуннна цхьаннена
    تَوَكَّلْتُ
    болх дӀатӀабиллаб аз
    وَإِلَيْهِ
    Цунга
    أُنِيبُ
    верза а верз со

    И относительно чего бы вы (о люди) не разошлись [стали разногласить], то его решение (нужно искать, обратившись) к Аллаху [в Его Книге и в Сунне Его Посланника]. Вот таков Он вам Аллах – Господь мой, на Него я положился (в моём деле) и к Нему обращаюсь я (во всех моих делах).

    42:10

Перевод: Абу Адель

Сурат 42 Аш-Шуроа (Дагадовлар)