Сурат 41 Фуссилат (Белгалдаьраш), аят 37

  1. وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَمِنْ ءَايَٰتِهِ
    Цун аятех да
    ٱلَّيْلُ
    бийса
    وَٱلنَّهَارُ
    ди
    وَٱلشَّمْسُ
    малх
    وَٱلْقَمَرُ
    бутт
    لَا تَسْجُدُوا۟
    корта ма бетта оаш
    لِلشَّمْسِ
    малха
    وَلَا
    е
    لِلْقَمَرِ
    бетта а
    وَٱسْجُدُوا۟
    оаш корта бетта
    لِلَّهِ
    АллахӀа
    ٱلَّذِى
    Из ав Из
    خَلَقَهُنَّ
    Ше уж хьакхелла
    إِن
    нагахь
    كُنتُمْ
    шо дале
    إِيَّاهُ
    Цунна цхьаннена
    تَعْبُدُونَ
    Ӏибадат деш

    И из Его знамений (которые указывают Его рабам на Его величие, могущество и власть) – ночь и день [смена ночи и дня], солнце и луна [их подчинённость]. Не делайте поклоны ниц ни солнцу, ни луне, а делайте поклоны ниц (только) Аллаху, Который сотворил их, если вы Ему поклоняетесь [исполняете Его Слово, повинуетесь Ему]!

    41:37

Перевод: Абу Адель

Сурат 41 Фуссилат (Белгалдаьраш)