Сурат 40 ГIоафир (Гешт деш вар), аят 7
-
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
Дешашка гIолла даь таржам
- ٱلَّذِينَ
- ужаш
- يَحْمِلُونَ
- дlахьораш
- ٱلْعَرْشَ
- lарш
- وَمَنْ حَوْلَهُۥ
- цун гонахьа дараш а
- يُسَبِّحُونَ
- тасбихь еш да
- بِحَمْدِ
- хоастам барца
- رَبِّهِمْ
- шоай Далла
- وَيُؤْمِنُونَ
- шоаш им дуллаш
- بِهِۦ
- Цунца
- وَيَسْتَغْفِرُونَ
- гештдар а дехаш
- لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟
- им дилларашта
- رَبَّنَا
- хlай тха Даьла
- وَسِعْتَ
- дlакхоач Хьо
- كُلَّ
- хlара
- شَىْءٍ
- хlаманга
- رَّحْمَةً
- къахетамагахь а
- وَعِلْمًا
- lилмангахь а
- فَٱغْفِرْ
- хlаьта гешт де lа
- لِلَّذِينَ
- царна
- تَابُوا۟
- тоба даьчарна
- وَٱتَّبَعُوا۟
- тlехьабаьнначарна
- سَبِيلَكَ
- Хьай наькъа
- وَقِهِمْ
- лорабе lа уж
- عَذَابَ
- lазапах
- ٱلْجَحِيمِ
- жожагlата
(Ангелы), которые несут Трон (Аллаха), и те, кто вокруг него [Трона], восславляют своего Господа, восхваляя (Его), и (полностью) веруют в Него, и просят (у Аллаха) прощения для тех, которые уверовали: «Господь наш, Ты объемлешь всё Своей милостью и знанием! Прости же тем, которые покаялись и последовали по Твоему пути, и защити их от наказания Геенны [Ада]!
40:7
Перевод: Абу Адель