Сурат 40 ГIоафир (Гешт деш вар), аят 42
-
تَدْعُونَنِي لِأَكْفُرَ بِاللَّهِ وَأُشْرِكَ بِهِ مَا لَيْسَ لِي بِهِ عِلْمٌ وَأَنَا أَدْعُوكُمْ إِلَى الْعَزِيزِ الْغَفَّارِ
Дешашка гIолла даь таржам
- تَدْعُونَنِى
- тlахьех оаш со
- لِأَكْفُرَ
- аз керастал дергдолаш
- بِٱللَّهِ
- Аллахlаца
- وَأُشْرِكَ
- аз новкъост тохаргволаш а
- بِهِۦ
- Цунца
- مَا
- из хlама
- لَيْسَ
- доацаш
- لِى
- сона
- بِهِۦ
- шийца
- عِلْمٌ
- lилма
- وَأَنَا۠
- со
- أَدْعُوكُمْ
- шо тlахьехаш ва
- إِلَى ٱلْعَزِيزِ
- Сийдолаш
- ٱلْغَفَّٰرِ
- Гешт деш волчунга
Зовёте вы меня, чтобы я стал неверующим в Аллаха и приобщил Ему в сотоварищи то, о чём у меня нет знания (что оно достойно поклонения) [призываете к неверию и многобожию], а я зову вас к Величественному (в отмщении неверующим) (и) Многопрощающему (тех, кто обращается к Нему с покаянием).
40:42
Перевод: Абу Адель