Сурат 40 ГӀоафир (Гешт деш вар), аят 39
-
يَا قَوْمِ إِنَّمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَإِنَّ الْآخِرَةَ هِيَ دَارُ الْقَرَارِ
Дешашка гӀолла даь таржам
- يَٰقَوْمِ
- ва са къам
- إِنَّمَا
- боккъал
- هَٰذِهِ
- ер
- ٱلْحَيَوٰةُ
- вахар
- ٱلدُّنْيَا
- дунен
- مَتَٰعٌ
- пайда мара бац
- وَإِنَّ
- боккъал а
- ٱلْءَاخِرَةَ
- аьхарте
- هِىَ
- ше
- دَارُ
- цӀа ма-д, фусам ма я
- ٱلْقَرَارِ
- соца
О народ мой! Ведь эта ближайшая жизнь – только (временное) пользование, и, поистине, Вечная жизнь – Обитель Пребывания.
40:39
Перевод: Абу Адель