Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 96
-
إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِنَّ
- боккъала
- أَوَّلَ
- эггара хьалхара
- بَيْتٍ
- цӀа
- وُضِعَ
- дегӀа дола
- لِلنَّاسِ
- наха
- لَلَّذِى
- из ма-д
- بِبَكَّةَ
- Маккардар
- مُبَارَكًا
- беркате дола
- وَهُدًى
- нийсбалар долаш
- لِّلْعَٰلَمِينَ
- Ӏаламашта
Поистине, первый дом, который был установлен для людей (чтобы они там поклонялись Аллаху), – однозначно, тот, который (находится) в Бекке [Мекке]. (И является он) благословенным и руководством для миров [ориентиром для киблы и местом паломничества]!
3:96
Перевод: Абу Адель