Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 85

1. وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   وَمَن

   моллагӀа саг

   يَبْتَغِ

   ше лехар

   غَيْرَ ٱلْإِسْلَٰمِ

   Ислам доацар

   دِينًا

   ди

   فَلَن

   бинне

   يُقْبَلَ

   къоабал бергбац из

   مِنْهُ

   цунгара

   وَهُوَ

   из

   فِى ٱلْءَاخِرَةِ

   аьхартенчохь

   مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

   даькъазабарех а хургва

   А кто желает не Ислама как верования, то (никогда) не будет принято от него (это) [другая вера и покорность, кроме Ислама] (так как это не то, чего желает Аллах для человека), и он в Вечной жизни (окажется) из (числа) потерпевших убыток.

   3:85

Перевод: Абу Адель