Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 69

  1. وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَدَّت
    дезар
    طَّآئِفَةٌ
    тоабанна
    مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ
    китаба охлоех йолча
    لَوْ يُضِلُّونَكُمْ
    шоаш шо тувладар
    وَمَا يُضِلُّونَ
    цар тувла ма бац
    إِلَّآ أَنفُسَهُمْ
    шоаш мара
    وَمَا يَشْعُرُونَ
    царна хоа а луц

    Хотела бы часть из людей Писания [некоторые из иудеев и христиан] ввести вас (о верующие) в заблуждение. Но они вводят в заблуждение только самих себя и (при этом они даже) не чувствуют (этого)!

    3:69

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал)