Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 68
-
إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِنَّ
- боккъал
- أَوْلَى
- толашагӀа, гаргагӀа бараш
- ٱلنَّاسِ
- нахах
- بِإِبْرَٰهِيمَ
- ИбрахӀима
- لَلَّذِينَ
- уж нах ма-б
- ٱتَّبَعُوهُ
- шоаш цунна тӀехьбаьннараш
- وَهَٰذَا
- ер
- ٱلنَّبِىُّ
- пайхамар а ва
- وَٱلَّذِينَ
- уж нах а ба
- ءَامَنُوا۟
- шоаш им диллараш
- وَٱللَّهُ
- АллахӀ
- وَلِىُّ
- Вали ва, ТӀаэттар ва
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- им диллача наха
Поистине, самые близкие люди к (пророку) Ибрахиму – конечно, те, которые за ним последовали [которые признали его пророком и приняли то, с чем он пришёл от Аллаха], и этот пророк [пророк Мухаммад], и те, которые уверовали. И Аллах – покровитель верующих.
3:68
Перевод: Абу Адель