Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 65

1. يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

   Дешашка гӀолла даь таржам

   يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ

   хlай китаба охлой

   لِمَ

   хӀана

   تُحَآجُّونَ

   къувс оаш

   فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ

   Ибрахlима хьаькъехьа

   وَمَآ أُنزِلَتِ

   досса а мича даьд

   ٱلتَّوْرَىٰةُ

   Таврати

   وَٱلْإِنجِيلُ

   Инжили

   إِلَّا مِنۢ بَعْدِهِۦٓ

   цул тlехьагlа мара

   أَفَلَا

   хӀаьта

   تَعْقِلُونَ

   хьаькъале дагӀаций шо

   О люди Писания! Почему вы спорите об Ибрахиме [утверждаете, что он был иудеем или же христианином], в то время (когда вы знаете, что) Тора и Евангелие были ниспосланы только после него (а иудаизма не было до ниспослания Торы, так же как и христианства не было до ниспослания Евангелия). Неужели вы не уразумеете?

   3:65

Перевод: Абу Адель