Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 23

  1. أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    أَلَمْ تَرَ
    хьо хьажавеций
    إِلَى ٱلَّذِينَ
    цу нахага
    أُوتُوا۟
    шоашта деннарашка
    نَصِيبًا
    дакъа
    مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ
    китабах
    يُدْعَوْنَ
    уж тӀабехаш, уж тӀахьех
    إِلَىٰ كِتَٰبِ
    китабага
    ٱللَّهِ
    АллахӀа
    لِيَحْكُمَ
    Цо хьукм, кхел ергйолаш
    بَيْنَهُمْ
    царна юкъе
    ثُمَّ
    тӀаккха
    يَتَوَلَّىٰ
    дӀаерзаш
    فَرِيقٌ
    цхьа тоаба
    مِّنْهُمْ
    царех
    وَهُم
    шоаш а болаш
    مُّعْرِضُونَ
    дӀаберзаш

    Разве не видел ты (о Посланник) тех, которым была дана часть Писания [иудеев, которые знают, что то, с чем ты пришёл, является истиной]? Их зовут к писанию Аллаха [к тому, что говорится в Коране], чтобы оно [Писание] решило между ними (относительно чего они расходятся). Затем (когда это не соответствует их прихотям) отворачивается часть из них (от решения Аллаха), отвратившись (от истины).

    3:23

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал)