Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 21
-
إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِنَّ
- бокъал
- ٱلَّذِينَ
- уж нах
- يَكْفُرُونَ
- керастал деш бараш
- بِـَٔايَٰتِ
- аяташца
- ٱللَّهِ
- АллахӀа
- وَيَقْتُلُونَ
- шоаш боа а беш
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- пайхамараш
- بِغَيْرِ حَقٍّ
- бокъо йоацаш
- وَيَقْتُلُونَ
- шоаш боабеш
- ٱلَّذِينَ
- уж нах
- يَأْمُرُونَ
- амар деш бараш
- بِٱلْقِسْطِ
- нийсхонца
- مِنَ ٱلنَّاسِ
- нахах
- فَبَشِّرْهُم
- царга кхаъ баккха Ӏа
- بِعَذَابٍ
- Ӏазапаца
- أَلِيمٍ
- лозавеш дола
Поистине, те, которые проявляют неверие в знамения Аллаха [отвергают ясные доказательства, которые дал Аллах], и убивают пророков без (никакого на это) права, и убивают тех из людей, которые приказывают справедливость (и следование по пути пророков), – обрадуй их мучительным наказанием!
3:21
Перевод: Абу Адель