Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал), аят 164

  1. لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    لَقَدْ
    дув буъ Аз
    مَنَّ
    дика ма даьд
    ٱللَّهُ
    АллахӀа
    عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ
    им диллачарна
    إِذْ بَعَثَ
    Цо вахийтача хана
    فِيهِمْ
    царна юкъе
    رَسُولًا
    элча
    مِّنْ أَنفُسِهِمْ
    шоаех волаш
    يَتْلُوا۟
    цо дешаш
    عَلَيْهِمْ
    царна
    ءَايَٰتِهِۦ
    Цунна аяташ
    وَيُزَكِّيهِمْ
    цо уж цӀена а беш
    وَيُعَلِّمُهُمُ
    цо царна Ӏома а деш
    ٱلْكِتَٰبَ
    китаби
    وَٱلْحِكْمَةَ
    хьикмати
    وَإِن كَانُوا۟
    уж хиннабале а
    مِن قَبْلُ
    хьалха
    لَفِى ضَلَٰلٍ
    тилларчохь, тувлабаларгахь
    مُّبِينٍ
    белггала дола

    (Клянусь Я, что) действительно оказал Аллах милость верующим, когда послал к ним посланника из них самих, (который) читает им Его знамения [аяты Корана], очищает их (от многобожия и плохого нрава) и обучает их Книге [Корану] и мудрости [Сунне], а хотя были они раньше [до Посланника], однозначно, в явном заблуждении.

    3:164

Перевод: Абу Адель

Сурат 3 Али-Ӏимран (Ӏимрана дезал)