Сурат 3 Али-lимран (lимрана дезал), аят 160
-
إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- إِن
- нагахь
- يَنصُرْكُمُ
- шоана гlо дой
- ٱللَّهُ
- Аллахlа
- فَلَا
- хlаьта вац
- غَالِبَ
- котвала, тола цхьаккха а
- لَكُمْ
- шул
- وَإِن
- нагахь
- يَخْذُلْكُمْ
- цо шо дуте гlо ца деш
- فَمَن
- хlаьта малав
- ذَا
- из
- ٱلَّذِى
- ше
- يَنصُرُكُم
- шоана гlо дергдар
- مِّنۢ بَعْدِهِۦ
- цул тlехьагlа
- وَعَلَى ٱللَّهِ
- цхьан Аллахlа
- فَلْيَتَوَكَّلِ
- болх тlабехкалба
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- им диллачар
Если Аллах окажет вам помощь, то не будет победителя для вас, а если Он оставит вас (без помощи), то кто же поможет вам после Него? И (только) на Аллаха пусть уповают верующие (во всех своих делах) [твёрдо надеются на Его помощь и поддержку]!
3:160
Перевод: Абу Адель