Сурат 3 Али-lимран (lимрана дезал), аят 143
-
وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَلَقَدْ
- дув ма буъ Аз
- كُنتُمْ
- шо дар
- تَمَنَّوْنَ
- оашаш дог доахаш
- ٱلْمَوْتَ
- валарга
- مِن قَبْلِ أَن تَلْقَوْهُ
- шо цунна духьалкхетале хьалха
- فَقَدْ
- хlаьта
- رَأَيْتُمُوهُ
- бlаргадайра шоана из
- وَأَنتُمْ
- шо а долаш
- تَنظُرُونَ
- шоашта гуш, lобlарахьежаш
И (клянусь Я, что) действительно были вы (о верующие) (такими, что) желали смерти (на пути Аллаха) (ещё) прежде, чем встретили её (на поле битвы). [После битвы при Бадре верующие желали, чтобы им опять представился случай погибнуть ради Аллаха на Его пути]. И вот уже вы увидели её [смерть] в то время, как вы смотрите [вот произошло то, чего вы так сильно желали]!
3:143
Перевод: Абу Адель