Сурат 39 Аз-Зумар (Тоабаш), аят 16

  1. لَهُمْ مِنْ فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِنَ النَّارِ وَمِنْ تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ۚ ذَٰلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ ۚ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ

    Дешашка гIолла даь таржам

    لَهُم
    царна хургья
    مِّن فَوْقِهِمْ
    шоашта лакхе
    ظُلَلٌ
    кхоаленаш
    مِّنَ ٱلنَّارِ
    цlерах йола
    وَمِن تَحْتِهِمْ
    царна кlал а
    ظُلَلٌ
    кхоаленаш хургья
    ذَٰلِكَ
    из
    يُخَوِّفُ
    кхерам лу
    ٱللَّهُ
    Аллахlа
    بِهِۦ
    цунца
    عِبَادَهُۥ
    Ший лаьшта
    يَٰعِبَادِ
    хlай Са лаьш!
    فَٱتَّقُونِ
    Сох кхералаш

    Для них [для потерпевших убыток] (будут) (в День Суда) над ними навесы из огня, и под ними (тоже) (будут) навесы». Этим [таким наказанием] страшит Аллах Своих рабов. О рабы Мои, остерегайтесь же Меня [Моего наказания]!

    39:16

Перевод: Абу Адель

Сурат 39 Аз-Зумар (Тоабаш)