Сурат 37 Ас-Соаффат (Муг1арах латтараш)
-
فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ
«Поистине же, вы (о многобожники) и то, чему вы поклоняетесь, –
37:161 -
مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ
не (являетесь) вы против Него вводящими в искушение [никого не введёте в заблуждение, если Аллах не пожелал этого],
37:162 -
إِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيمِ
кроме только как тех, кому (предписано) гореть в Геенне [в Аду].
37:163 -
وَمَا مِنَّا إِلَّا لَهُ مَقَامٌ مَعْلُومٌ
И (ангелы сказали): «Нет среди нас (никого), чтобы не (было) у него известного места (в небе).
37:164 -
وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ
И, поистине, мы, однозначно, стоим рядами (в поклонении Аллаху),
37:165 -
وَإِنَّا لَنَحْنُ الْمُسَبِّحُونَ
и, поистине, мы, однозначно, восславляем (Аллаха)».
37:166 -
وَإِنْ كَانُوا لَيَقُولُونَ
И, поистине, они [мекканские многобожники], однозначно, говорили:
37:167 -
لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا ذِكْرًا مِنَ الْأَوَّلِينَ
«Если бы у нас (было) (некое) напоминание от предыдущих (поколений) [книга от Аллаха или Его пророк],
37:168 -
لَكُنَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ
то, однозначно, были бы мы избранными рабами Аллаха».
37:169 -
فَكَفَرُوا بِهِ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Но (когда к ним пришло такое напоминание) стали они неверующими в него. И вскоре они узнают (какое наказание их ожидает).
37:170 -
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ
И (клянусь Я, что) действительно опередило [было сказано] Наше слово рабам Нашим посланным (о том, что)
37:171 -
إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنْصُورُونَ
поистине, они – однозначно, им будет оказываться помощь.
37:172 -
وَإِنَّ جُنْدَنَا لَهُمُ الْغَالِبُونَ
И, поистине, Наше войско – (оно) однозначно, победит.
37:173 -
فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
И отвернись же (о Пророк) от них до определённого срока
37:174 -
وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
и смотри на них (и жди), и они увидят (какое наказание их постигнет)!
37:175 -
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Неужели они торопят с Нашим наказанием?
37:176 -
فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ
А когда же оно [Наше наказание] сойдёт на их площадь [на их дворы], то плохо будет утро тех, кого предупреждали!
37:177 -
وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ
И отвернись (о Пророк) от них до определённого срока
37:178 -
وَأَبْصِرْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ
и смотри (и жди), и они увидят (какое наказание их постигнет)!
37:179 -
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ
Преславен Господь твой, Господь величия, (и превыше Он) того, что они [неверующие] Ему приписывают!
37:180
Перевод: Абу Адель