Сурат 36 Ясин, аят 40
-
لَا الشَّمْسُ يَنْبَغِي لَهَا أَنْ تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- لَا
- ма бац
- ٱلشَّمْسُ
- малх а
- يَنۢبَغِى
- тоам болаш
- لَهَآ
- шийна
- أَن تُدْرِكَ
- ше тlакхе
- ٱلْقَمَرَ
- бетта
- وَلَا
- е
- ٱلَّيْلُ
- бийса а яц
- سَابِقُ
- хьалхаяргйолаш
- ٱلنَّهَارِ
- денна
- وَكُلٌّ
- хlарадар
- فِى فَلَكٍ
- ший наькъ тlа
- يَسْبَحُونَ
- лелаш да, нек деш да
Не надлежит солнцу догонять луну [движение луны быстрее движения солнца], и ночь не опередит день, и каждый [и солнце, и луна, и звёзды] по своду плавает [двигается].
36:40
Перевод: Абу Адель