Сурат 36 Ясин, аят 23

  1. أَأَتَّخِذُ مِنْ دُونِهِ آلِهَةً إِنْ يُرِدْنِ الرَّحْمَٰنُ بِضُرٍّ لَا تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا وَلَا يُنْقِذُونِ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    ءَأَتَّخِذُ
    ай аз лувцаргба
    مِن دُونِهِۦٓ
    Из воацаш
    ءَالِهَةً
    даьлий
    إِن
    нагахь
    يُرِدْنِ
    сона лайча
    ٱلرَّحْمَٰنُ
    Къахетамеволчоа
    بِضُرٍّ
    зе хьокхадалийта
    لَّا تُغْنِ
    кхоачам берг ма бац
    عَنِّى
    сох
    شَفَٰعَتُهُمْ
    цар шафаӀат даро
    شَيْـًٔا
    цхьаккха а хӀама
    وَلَا
    е
    يُنقِذُونِ
    со кӀалхар а воаккхаргвац цар

    Разве я стану брать себе помимо Него (других) богами (которые ничего не могут)? Если пожелает мне Милостивый (причинить) вред, не избавит меня ни от чего заступничество их [божеств] [они не смогут отклонить от меня вред], и не спасут они меня.

    36:23

Перевод: Абу Адель

Сурат 36 Ясин