Сурат 33 Аль-Ахьзаб (Тоабаш), аят 40
-
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Дешашка гIолла даь таржам
- مَّا كَانَ
- ма вац
- مُحَمَّدٌ
- Мухьаммад
- أَبَآ
- да
- أَحَدٍ
- цхьанне а
- مِّن رِّجَالِكُمْ
- шун къонахех
- وَلَٰكِن
- цхьабакъда
- رَّسُولَ
- элча ва
- ٱللَّهِ
- Аллахlа
- وَخَاتَمَ
- махьар а ва
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- пайхамарий
- وَكَانَ
- ва
- ٱللَّهُ
- Аллахlа
- بِكُلِّ
- хlара
- شَىْءٍ
- хlама
- عَلِيمًا
- Ховш
Не является Мухаммад отцом кого-либо из ваших мужчин, но однако (является) (он) посланником Аллаха и печатью пророков [последним пророком]. И является Аллах о всякой вещи знающим!
33:40
Перевод: Абу Адель