Сурат 31 Лукъман, аят 6

1. وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَشْتَرِي لَهْوَ الْحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

   Дешашка гIолла даь таржам

   وَمِنَ ٱلنَّاسِ

   нахах ва

   مَن

   из саг

   يَشْتَرِى

   эцаш вар

   لَهْوَ

   даьсса

   ٱلْحَدِيثِ

   къамаьл

   لِيُضِلَّ

   ше тувлабергболаш

   عَن سَبِيلِ

   наькъах

   ٱللَّهِ

   Аллахlа

   بِغَيْرِ

   доацаш

   عِلْمٍ

   lилма

   وَيَتَّخِذَهَا

   из лоацаргболаш а

   هُزُوًا

   кхардаш

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   ужаш

   لَهُمْ

   царна хургда

   عَذَابٌ

   lазап

   مُّهِينٌ

   сизавоаккха

   И среди людей есть такой, кто покупает забавную историю [всё, что отвлекает человека от повиновения Аллаху], чтобы сбить (людей) с пути Аллаха без всякого знания, и обращает это [знамения и слова Аллаха] в насмешку. Такие – это те, для которых (уготовано) унизительное наказание.

   31:6

Перевод: Абу Адель