Сурат 31 Лукъман, аят 25
-
وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَلَئِن
- дув ма буъ Аз, нагахь
- سَأَلْتَهُم
- lа царга хаьттача
- مَّنْ
- Хьан
- خَلَقَ
- кхеллай
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- сигаленаши
- وَٱلْأَرْضَ
- лаьттеи
- لَيَقُولُنَّ
- цар аллане арг ма-д
- ٱللَّهُ
- Аллахl ва
- قُلِ
- lа дlаала
- ٱلْحَمْدُ
- хоастам
- لِلَّهِ
- Аллахlа ба
- بَلْ
- бакъда
- أَكْثَرُهُمْ
- царех дукхагlбараш
- لَا يَعْلَمُونَ
- ховш бац
А если ты спросишь их [многобожников]: «Кто сотворил небеса и землю?» – конечно же, скажут они: «Аллах». (Когда они скажут это, то) ты скажи (им): «Хвала Аллаху (Который сделал так, что вы знаете эту истину)!» – но большая часть их [многобожников] не знают (того, что только Аллах заслуживает благодарения и хвалы)!
31:25
Перевод: Абу Адель