Сурат 31 Лукъман, аят 10
-
خَلَقَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ۖ وَأَلْقَىٰ فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِنْ كُلِّ دَابَّةٍ ۚ وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Дешашка гIолла даь таржам
- خَلَقَ
- кхеллай Цо
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- сигаленаш
- بِغَيْرِ
- доацаш
- عَمَدٍ
- бlоагlий
- تَرَوْنَهَا
- шоана гуш
- وَأَلْقَىٰ
- тайсад, дегlад Цо
- فِى ٱلْأَرْضِ
- лаьтта
- رَوَٰسِىَ
- лоамаш, чlоагlа дагlараш
- أَن تَمِيدَ
- из хьувргдоацаш
- بِكُمْ
- шуца
- وَبَثَّ
- доаржадаьд, кхеллад Цо
- فِيهَا
- цу тlа
- مِن كُلِّ
- шедола
- دَآبَّةٍ
- дийна дlалела хlама
- وَأَنزَلْنَا
- доссадаьд Оаха
- مِنَ ٱلسَّمَآءِ
- сигалара
- مَآءً
- хий
- فَأَنۢبَتْنَا
- тlаккха хьатlадалийтад Оаха
- فِيهَا
- цу тlа
- مِن كُلِّ
- хlара
- زَوْجٍ
- даькъах
- كَرِيمٍ
- сийдолча
Сотворил Он небеса (и воздвиг их) без опор, как вы их видите, и бросил Он на землю устойчивые [горы], чтобы не колебалась она [земля] (вместе) с вами, и рассеял Он на ней [на земле] всяких животных, и низвели Мы с неба воду [дождь] и произрастили на ней [на земле] всякие красивые (и полезные) пары (растений).
31:10
Перевод: Абу Адель