Сурат 30 Ар-Рум (Румой), аят 46
-
وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ
- Цун белгалонех да
- أَن يُرْسِلَ
- Цо дахкийтар
- ٱلرِّيَاحَ
- михаш
- مُبَشِّرَٰتٍ
- кхаъ боаккхаш
- وَلِيُذِيقَكُم
- Цо шуга lовшитаргболаш а
- مِّن رَّحْمَتِهِۦ
- Ший къахетам
- وَلِتَجْرِىَ
- лелийта а
- ٱلْفُلْكُ
- кемаш
- بِأَمْرِهِۦ
- Ший амарца, пурамца
- وَلِتَبْتَغُوا۟
- оаш хlама лохаргдолаш а
- مِن فَضْلِهِۦ
- Цун камоаршалонах
- وَلَعَلَّكُمْ
- шо хургдолаш а
- تَشْكُرُونَ
- хам беш, шукар деш
Из Его знамений – что посылает Он (перед дождём) ветры (которые гонят облака и тучи) как радующих вестников, чтобы дать вкусить вам Его милость (в виде дождя), и чтобы плыли суда по Его повелению, и чтобы вы обретали (себе удел) из Его щедрости, и чтобы вы благодарили (Его)!
30:46
Перевод: Абу Адель