Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 47

1. يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

   Хlай Исраила тlехьенаш

   ٱذْكُرُوا۟

   шоана дагадох

   نِعْمَتِىَ

   Са ниlмат

   ٱلَّتِىٓ

   из ниlмат да из

   أَنْعَمْتُ

   Аз ше денна дола

   عَلَيْكُمْ

   шоана

   وَأَنِّى

   Со хилар а

   فَضَّلْتُكُمْ

   шо дездаь

   عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

   кхы мел долча халкъал

   О потомки Исраила! Помните благодать Мою, которой Я облаго­детельство­вал вас, (и ещё помните) что Я оказал вам предпочтение пред мирами [теми людьми, которые жили в ваше время].

   2:47

Перевод: Абу Адель