Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 40

  1. يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَوْفُوا بِعَهْدِي أُوفِ بِعَهْدِكُمْ وَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ
    Хlай Исраила тlехьенаш
    ٱذْكُرُوا۟
    шоана дагадоха
    نِعْمَتِىَ
    са ниӀмат
    ٱلَّتِىٓ
    из ниӀмат да из
    أَنْعَمْتُ
    Аз ше денна дола
    عَلَيْكُمْ
    шоана
    وَأَوْفُوا۟
    оаш кхоачашъе
    بِعَهْدِىٓ
    Соца яь чӀоагӀо
    أُوفِ
    Аз кхоачашъергья
    بِعَهْدِكُمْ
    Айса шуца яь чӀоагӀо
    وَإِيَّٰىَ
    Сох цхьаннех
    فَٱرْهَبُونِ
    кхера шо

    О потомки Исраила! Помните благодать Мою, которой Я облаго­детельствовал вас, и верно соблюдайте Мой завет, тогда и Я буду соблюдать завет с вами. И (только) Меня страшитесь.

    2:40

Перевод: Абу Адель

Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт)