Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 285
-
آمَنَ الرَّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهِ وَالْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ آمَنَ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهِ ۚ وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ
Дешашка гIолла даь таржам
- ءَامَنَ
- им диллад
- ٱلرَّسُولُ
- элчано
- بِمَآ
- цу хlаманца
- أُنزِلَ
- ше lодоссадаьчунца
- إِلَيْهِ
- шийга
- مِن رَّبِّهِۦ
- ший Даьлагара
- وَٱلْمُؤْمِنُونَ
- им диллача наха а
- كُلٌّ
- хlаране
- ءَامَنَ
- им диллад
- بِٱللَّهِ
- Аллахlацеи
- وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ
- Цун малайкашцеи
- وَكُتُبِهِۦ
- Цун китабашцеи
- وَرُسُلِهِۦ
- Цун элчашцеи
- لَا نُفَرِّقُ
- къоастам бехкац, юкъ ехкац оаха
- بَيْنَ أَحَدٍ
- цхьаннена юкъе
- مِّن رُّسُلِهِۦ
- Цун элчех
- وَقَالُوا۟
- цар аьлар
- سَمِعْنَا
- тхона хазад
- وَأَطَعْنَا
- тхо мутlахьа а хиннад
- غُفْرَانَكَ
- lа гештдар дех (оаха)
- رَبَّنَا
- хlай тха Даьла
- وَإِلَيْكَ
- Хьога да
- ٱلْمَصِيرُ
- верзар
Уверовал Посланник в то, что ниспослано ему от Господа его, и верующие (тоже уверовали). Все (они) уверовали в Аллаха, и (во всех) Его ангелов, и (во все) Его писания, и (во всех) Его посланников. «Не делаем мы различий между кем бы то ни было из Его посланников [веруем во всех их и считаем их правдивыми]». И сказали они [Посланник и верующие]: «Услышали мы (то, что Ты нам повелел и запретил) и повиновались (во всём этом)! (И просим, и надеемся на) прощение Твоё (наших грехов), (о) Господь наш, и к Тебе (одному) – возвращение (в День Воскрешения)!»
2:285
Перевод: Абу Адель