Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 223
-
نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّىٰ شِئْتُمْ ۖ وَقَدِّمُوا لِأَنْفُسِكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ مُلَاقُوهُ ۗ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ
Дешашка гIолла даь таржам
- نِسَآؤُكُمْ
- шун кхалнах
- حَرْثٌ
- беш я, ялат дlадув меттиг я
- لَّكُمْ
- шоана
- فَأْتُوا۟
- шо дувла
- حَرْثَكُمْ
- шоай беша
- أَنَّىٰ شِئْتُمْ
- шоашта ловчча бесса
- وَقَدِّمُوا۟
- оаша хьалхадаккхалаш
- لِأَنفُسِكُمْ
- шоай дегlамашта
- وَٱتَّقُوا۟
- шо кхералаш
- ٱللَّهَ
- Аллахlах
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- шоана халаш
- أَنَّكُم
- шоаш хилар
- مُّلَٰقُوهُ
- Цуннна духьалкхетаргдолаш
- وَبَشِّرِ
- кхаъ баккха lа
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- им диллачарга
Женщины [жёны] ваши – пашня для вас. Ходите же на вашу пашню [вступайте в близость с жёнами] (только через дозволенный орган), как [с какой стороны] пожелаете. И приготовьте для самих себя (праведные деяния, соблюдая повеления Аллаха), и остерегайтесь (наказания) Аллаха, и знайте, что вы встретите Его (в День Суда), – и обрадуй верующих (тем, что в Вечной жизни их ожидает благое воздаяние)!
2:223
Перевод: Абу Адель