Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 161

1. إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ أُولَٰئِكَ عَلَيْهِمْ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

   Дешашка гIолла даь таржам

   إِنَّ

   боккъал

   ٱلَّذِينَ

   уж нах

   كَفَرُوا۟

   керастал даь

   وَمَاتُوا۟

   тlаккха шоаш байнараш

   وَهُمْ

   шоаш а болаш

   كُفَّارٌ

   кераста

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   уж нах

   عَلَيْهِمْ

   царна тlехьа да

   لَعْنَةُ

   наlалт

   ٱللَّهِ

   Аллахlа а

   وَٱلْمَلَٰٓئِكَةِ

   малайкий а

   وَٱلنَّاسِ

   наьха а

   أَجْمَعِينَ

   массарий а

   Поистине, те, которые стали неверующими и умерли, будучи не­ве­рую­щими, – на них проклятие Аллаха, и ангелов, и всех людей (в Судный День)!

   2:161

Перевод: Абу Адель