Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 160
-
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Дешашка гӀолла даь таржам
- إِلَّا ٱلَّذِينَ
- уж мел боацараш
- تَابُوا۟
- шоаш тоба даь
- وَأَصْلَحُوا۟
- шоай Ӏамал тоаяь
- وَبَيَّنُوا۟
- шоаш белгалдаь
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- хӀаьта уж нах
- أَتُوبُ
- Аз тоба къоабалдергда
- عَلَيْهِمْ
- цар
- وَأَنَا
- Со
- ٱلتَّوَّابُ
- тоба къоабалдешвар ва
- ٱلرَّحِيمُ
- къахетамевар ва
кроме тех (из них), которые покаялись (и перестали скрывать истину и начали доводить её до людей) и исправили (свои деяния) и (стали) разъяснять. У тех же (которые покаются) Я приму покаяние, ибо Я – Принимающий покаяние, Милосердный!
2:160
Перевод: Абу Адель