Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 155

  1. وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ بِشَيْءٍ مِنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنْفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

    Дешашка гӀолла даь таржам

    وَلَنَبْلُوَنَّكُم
    зенне зувргда Оаха шо
    بِشَىْءٍ
    хӀаманца
    مِّنَ ٱلْخَوْفِ
    кхерамахи
    وَٱلْجُوعِ
    моцалахи
    وَنَقْصٍ مِّنَ
    эшадарцеи
    ٱلْأَمْوَٰلِ
    рузкъаши
    وَٱلْأَنفُسِ
    дегӀамаши
    وَٱلثَّمَرَٰتِ
    сомаши
    وَبَشِّرِ
    кхаъ баккха Ӏа
    ٱلصَّٰبِرِينَ
    сабаре хиннарашка

    И непременно испытываем Мы вас кое-чем из страха, голода, недостатка в имуществе, (в) душах [смертью] и (в) плодах. И обрадуй терпеливых (тем, что их в итоге ожидает большое благо в этом мире и в Вечной жизни) –

    2:155

Перевод: Абу Адель

Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт)