Сурат 2 Аль-Бакъара (Етт), аят 123
-
وَاتَّقُوا يَوْمًا لَا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئًا وَلَا يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ وَلَا تَنْفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Дешашка гIолла даь таржам
- وَٱتَّقُوا۟
- шо кхера
- يَوْمًا
- цу денах
- لَّا تَجْزِى
- кхоачам бергбоацаш
- نَفْسٌ
- цхьан дегlо
- عَن نَّفْسٍ
- кхыча дегlах
- شَيْـًٔا
- цхьаккха хlама
- وَلَا
- е
- يُقْبَلُ
- къоабал а бергбоацаш
- مِنْهَا
- цунгара
- عَدْلٌ
- мух, хьелам
- وَلَا
- е
- تَنفَعُهَا
- е цунна пайда бергбоацаш
- شَفَٰعَةٌ
- шафаlат даро
- وَلَا
- е
- هُمْ
- уж хургбоацаш
- يُنصَرُونَ
- шоашта гlо дергдолаш
И остерегайтесь Дня [Дня Суда], когда (одна) душа ничем не возместит за (другую) душу [не сможет помочь], и не будет принят от неё равновес [искупление], и не принесёт ей пользу (никакое) заступничество (если она не уверовала при жизни на земле), и не будет им оказано помощи (в спасении от наказания Аллаха)!
2:123
Перевод: Абу Адель