Сурат 29 Аль-Iанкабут (Гизг), аят 65

  1. فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

    Дешашка гIолла даь таржам

    فَإِذَا رَكِبُوا۟
    уж хайшача
    فِى ٱلْفُلْكِ
    кема тlа
    دَعَوُا۟
    кхайка уж
    ٱللَّهَ
    Аллахlага
    مُخْلِصِينَ
    цlенна дий
    لَهُ
    Цунна
    ٱلدِّينَ
    дин
    فَلَمَّا
    хlаьта
    نَجَّىٰهُمْ
    Цо уж кlалхарбаьхача
    إِلَى ٱلْبَرِّ
    лаьтта, аренга
    إِذَا
    цlаьхха
    هُمْ
    уж
    يُشْرِكُونَ
    новкъост ветташ хул, ширк деш хул

    И когда они едут [плывут] на судне (по морю), то обращаются (с мольбой) к Аллаху (боясь утонуть), делая исключительным для Него верование [обращаясь с мольбой только к Аллаху]. А когда (Он) спасает их на сушу, тогда они (перестают чувствовать нужду в помощи Аллаха и) придают сотоварищей [Ему],

    29:65

Перевод: Абу Адель

Сурат 29 Аль-Iанкабут (Гизг)